Adattamento italiano delle “Linee-guida per la pratica psicologica con persone transgender e gender nonconforming” dell’American Psychological Association

Lavorare con le persone transgender e gender nonconforming (TGNC) richiede specifiche competenze psicologico-cliniche che, spesso, gli istituti formativi a cui gli psicologi si rivolgono non forniscono. Questa carenza rappresenta una grande lacuna per tutti quegli psicologi che potrebbero trovarsi ad avere a che fare nel proprio lavoro con tale popolazione. Questa è la ragione fondamentale che ci ha spinti a tradurre in italiano le Guidelines for Psychological Practice With Transgender and Gender Nonconforming People redatte a fine 2015 dall’American Psychological Association. Si tratta di linee-guida imprescindibili per il lavoro psicologico-clinico con le persone TGNC, i cui bisogni specifici di salute sono troppo spesso oscurati e non riconosciuti. Il lettore italiano avrà modo di riconoscere le differenze culturali e legali che intercorrono tra il contesto americano e quello italiano. Molti dei riferimenti utilizzati nelle presenti linee-guida, infatti, si rifanno esplicitamente alla legislazione americana, così come la maggior parte delle ricerche citate sono state condotte con campioni costituiti da persone TGNC americane. Gli psicologi italiani potranno riferirsi all’Osservatorio Nazionale sull’Identità di Genere (ONIG) (http://www.onig.it/drupal/) per avere una visione d’insieme sull’attuale legge che regola il percorso di transizione delle persone TGNC e dei centri italiani che si occupano specificamente di questa popolazione. Nonostante queste cruciali differenze, relativamente alle prestazioni sanitarie collegate al percorso di transizione, tutti i centri italiani raggruppati attorno all’ONIG si rifanno alle attuali linee-guida della World Professional Association for Transgender Health. Ciò rende le presenti linee-guida facilmente adattabili al contesto italiano. Ci auguriamo che tutti gli psicologi italiani possano attingere a queste linee-guida per il proprio lavoro indirizzato alle persone TGNC, nell’auspicio che queste ultime si possano sentire sempre più riconosciute e che, soprattutto, ricevano cure adeguate, competenti e scientificamente informate